<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>
Versión 1.3.0
</title>
</head>
<body bgcolor="#ffffff">
<h1>Versión 1.3.0</h1>
<p>
Se hicieron los siguientes cambios en esta versión:
</p>
<h2>Cambios significativos:</h2>

<h3>Fuzzing</h3>
Cadenas en una respuesta pueden ser fuzzed ahora para tratar de encontrar vulnerabilidades.<br>
Anti CRSF fichas pueden ser detectadas y regenera automáticamente cuando fuzzing.<br/>
Esta funcionalidad se basa en código del proyecto OWASP JBroFuzz.

<h3>Certificados SSL Dinámicos</h3>
El soporte para conexiones SSL fue mejorado y simplificado.<br>
Usuario ahora puede crear su propio certificado raíz y distribuir esto en sus clientes HTTP.<br>
Véase <a href="../ui/dialogs/options/dynsslcert.html">Opción: Certificados SSL Dinámicos</a> Mostrar más detalles  

<h3>Modo daemon y API</h3>
A partir de ZAP con el "-daemon" opción de línea de comando hará que se ejecute en segundo plano en el modo 'headless', lo que significa que no se muestra ninguna interfaz de usuario.<br>
Una API inicial ha sido implementada en XML, JSON y HTML.<br>
Si ZAP se ejecuta como un daemon entonces la API se activa automáticamente, de lo contrario la API debe habilitarse a través de la pantalla de opciones API.<br>
La API se puede navegar con la apertura de http://zap/ en tu navegador cuando proxy vía ZAP. 

<h3>Integración de BeanShell</h3>
Se mostrará la <a href="http://www.beanshell.org/">BeanShell</a> es un shell interactivo de Java que se puede utilizar para ejecutar secuencias de comandos de BeanShell.<br> 
Estos scripts son una forma simplificada de Java que utilizan muchos elementos de la sintaxis de Java, pero en un formato de secuencias de comandos más simple. <br>
Todo el código Java también es código válido de BeanShell.<br>
BeanShell integración en OWASP ZAP le permite escribir scripts utilizando las funciones ZAP y el conjunto de datos.<br> 
Esto puede ser una característica muy potente para el análisis de aplicaciones web.<br>


<h3>Mas internacionalización </h3>
Toda cadena de presentación ahora son plenamente internacionalizado.

<h3>Localización</h3>
Soporte de caja para los siguientes idiomas:
<table>
<tr><td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td><td>Inglés</td></tr>
<tr><td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td><td>Portugués Brasileño</td></tr>
<tr><td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td><td>Chino</td></tr>
<tr><td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td><td>Francés</td></tr>
<tr><td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td><td>Alemán</td></tr>
<tr><td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td><td>Griego</td></tr>
<tr><td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td><td>Indonesio</td></tr>
<tr><td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td><td>Japonés</td></tr>
<tr><td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td><td>Polaco</td></tr>
<tr><td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td><td>Español</td></tr>
</table>


<h2>Cambios menores:</h2>

<h3>Ver hexagonal</h3>
Se mostrará la <a href="../ui/tabs/request.html">Petición</a>, <a href="../ui/tabs/response.html">Respuesta</a> las pestañas ahora proporcionan una ' Hex Vew ' opción que muestra los cuerpos de respuesta y de solicitud en formato hexadecimal. 

<h3>Resultados de la búsqueda</h3>
Se mostrará la <a href="../ui/tabs/search.html">Pestaña de búsquedas </a> ahora muestra todas las instancias de una cadena que se encuentra en lugar de sólo la primera instancia en cada petición o respuesta. 

<h3>Excluir direcciones URL</h3>
Las direcciones URL pueden ser explícitamente excluidas del explorador activo, araña y desde el proxy.

<h3>Soporte de copia</h3>
La mayoría de los paneles proporciona ahora una 'clic derecho' 'Copiar' opción de menú, incluyendo los paneles de análisis de puertos y fuerza bruta.

<h3>Deshacer/rehacer apoyo</h3>
Todos los campos de entrada ahora apoyan acciones de deshacer/rehacer usando los aceleradores de deshacer/rehacer de sistemas operativos por defecto:
<ul>
<li>Windows/Linux: Ctrl+Z / Ctrl+Y
<li>Mac OS X: Cmd + Z / Cmd + Shift + Z
</ul>

<h3>Opción de apoyo y tiempo de espera de proxy scanner puerto</h3>
El Port Scanner ahora puede utilizar al servidor proxy saliente (si está configurada) y también ahora se puede establecer el tiempo de espera en milisegundos.

<h3>Botones de rotura de solicitud y respuesta</h3>
Ahora hay 2 botones 'Set Break' para permitir descansos para establecerse independientemente en todas las solicitudes y todas las respuestas. 

<h3>Ampliar información y sitios pestaña botones</h3>
Ahora hay 2 botones que permiten cambiar entre tener la información y sitios de pestañas ampliadas.

<h3>Rotura ficha icono cambios color cuando punto de quiebre</h3>
Si bien la pestaña Descanso no está en uso, su ícono es una cruz gris: & nbsp;
<img src="../images/16/101grey.png" align="bottom" width="16" height="16" />&nbsp;.<br/>
Mientras un  <a href="../start/concepts/breakpoints.html">punto de interrupción</a> se presiona el ícono de la pestaña se cambia a una cruz roja: & nbsp;
<img src="../images/16/101.png" align="bottom" width="16" height="16" />&nbsp;.<br/>

<h3>Tiempo de espera ajustable</h3>
Se mostrará la <a href="../ui/dialogs/options/connection.html">Opción: Conexión</a> pantalla le permite configurar el tiempo de espera en segundos para que sea más fácil probar aplicaciones lentas.

<h3>Actualizaciones de la biblioteca</h3>
La mayoría de las bibliotecas utilizadas por ZAP se han actualizado a las últimas versiones.

<h3>Un nuevo icono :)</h3>
Gracias a Simon Egli y a todos los demás por enviar interesantes sugerencias de iconos.

<h2>Problemas conocidos:</h2>
<h3>Mac OS X: SSL dinámico y Google Chrome</h3>
Actualmente Dynamic SSL no funciona cuando se usa Google Chrome. Esto se debe a un problema conocido no resuelto con Google Chrome y Mac OS X Keychain. Al importar la CA raíz de OWASP ZAP al llavero y solicitar un sitio web SSL, se muestra un mensaje de error de "Certificado no válido".

<h2>Vease también</h2>
<table>
<tr><td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td><td>
<a href="../intro.html">Introducción</a></td><td>Introducción a ZAP</td></tr>
<tr><td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td><td>
<a href="releases.html">Lanzamientos</a></td><td>el conjunto completo de los comunicados de</td></tr>
<tr><td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td><td>
<a href="../credits.html">Créditos</a></td><td>las personas y grupos que han hecho posible esta versión</td></tr>
</table>
</body>
</html>
